کتابهای زیادی به رشته تحریر در آورده که از نظر دستور زبان فارسی و ادبی دارای اغلاط بی شماری می باشد که تا حال چند مورد از اینگونه اغلاط را بیان کردیم. اما در این سند بیان می کنیم که وی باز در کلام خود کلمه های فاسی و عربی را بصورت ترکیبی نوشته که نشان از بی دقتی مدعی پیامبری چون وی دارد.

حسینعلی بهاء در کتاب آثار قلمی اعلی جلد 3 صفحه 340 سطر 4 می نویسد:«این فانی حسب الفرمایش آن محبوب قبض وصول ارسال داشت».

کدام انسان عاقل و ادیبیات شناسی  بر سر کلمه فارسی «فرمایش» الف و لام می گذارد؟ اینگونه نوشتن و تلفظ کردن حتی در ادبیات عرب هم دارای اشکال و کاملا غلط است .